마틸다는 영화, 뮤지컬로 제작되었으며, 각각마다 특징과 설정들이 조금씩 다르다.
| ########### | BOOK | MUSICAL | MOVIE |
|---|---|---|---|
| 등장인물 | 원작 | 조연(마피아)추가 | 조연(경찰)추가 |
| 마틸다 | 4살에 동물 농장,오만과 편견,찰스 디킨스의 책들을 읽음 | 죄와 벌을 원어로 읽고 러시아어를 마스터 함 | 독서 수준이 어느 정도인지 정확히 나오지 않음 |
| 스토리 | 원작 | 아빠가 마피아 상대로 중고차 사기를 해 도망가는 것을 마틸다가 구해줌 | 경찰이 감시하는걸 마틸다가 알고있음 |
| 특징 | 읽기 쉽고 어디에서든지 읽을수있다. 학교도서관에 현재 구비되어있음 | 한국 초연은 끝났고, 재연은 언제 돌아올지 모른다. 노래는 몇개 유투브에 있다. | 현재 넷플릭스에도 있고, 유투브로도 구매가 가능하다. |
| 포인트 | 마틸다의 당찬 모습, 재치있는 언어 묘사 | 초월 번역의 노래 가사와 동심 가득 한 무대 연출 | 배우들의 연기와 잘 만든 CG |